Quand ils peuvent être utiles Le choix d’une traduction professionnelle par rapport à une traduction automatique est influencé par de nombreux facteurs, en premier lieu l’utilisation réelle du texte à traduire. Elle peut être utile à la fois pour les grandes entreprises internationales qui doivent traduire des documents pour le public dans différentes branches, et …
voici quelques conseils ! Lorsque vous voyagez pour des raisons de santé, qu’il s’agisse d’une consultation d’un spécialiste ou d’un séjour à l’hôpital, vous devez penser à beaucoup de choses et parfois en peu de temps. Où rester? Combien de temps? Seul ou accompagné ? En plus de cela, il est nécessaire d’assurer une compréhension …
La taille d’une goutte dans l’océan Être un professionnel dans son travail ne signifie pas seulement être expert dans le secteur, mais aussi mettre son cœur et sa passion dans ce que l’on fait. Nous avons voulu dédier cet article pour soutenir de vrais professionnels. Il s’agit des chirurgiens du GICAM, une association basée à …
Nous vous aiderons ! Pour aborder la rédaction d’une thèse, après avoir défini le sujet principal et la manière de le prouver, une partie importante du travail consiste à rechercher des informations, notamment des sources externes accréditées qui soutiennent votre argument. Par conséquent, en plus de citer la source, il est très souvent nécessaire de …
Vous avez besoin d’aide pour rédiger votre mémoire? Lire la suite »
Nous vous aiderons ! Entreprendre un litige ou des poursuites judiciaires génère toujours des inquiétudes. En effet, de nombreux aspects doivent être pris en compte : le calendrier, les coûts que l’ensemble de l’affaire implique, la solvabilité de l’autre partie ainsi que, bien sûr, les chances réelles de gagner. Bref, il faut faire un vrai …
Nous aimons à penser que nos traducteurs sont de véritables artistes de la langue. De même qu’un peintre exprime sur sa toile des sentiments, des nuances d’ombres, des couleurs et des émotions, nos traducteurs s’efforcent de rendre toutes les nuances de sens contenues dans le texte à traduire en recherchant les mots justes, la bonne …
VOULEZ-VOUS ÊTRE PROCHE DE VOTRE CLIENT ? COMMENCEZ PAR UN SITE MULTILINGUE ! Pour être facilement trouvé par vos clients, il est essentiel d’avoir un site web. Aujourd’hui, cependant, la plupart des sites web sont dans une seule langue ou tout au plus, en plus de leur langue maternelle, une version anglaise est ajoutée. Cette …
Parler d’internationalisation est désormais la norme dans notre vie quotidienne, non seulement pour les entreprises qui délocalisent leurs activités ou ouvrent de nouvelles succursales dans le monde, mais nous le constatons tous les jours dans notre vie de tous les jours. Au supermarché, il est désormais facile de trouver des fraises même en hiver, nous …
Tout le monde ne parle peut-être pas la même langue ! Lorsqu’une entreprise se développe ou acquiert des sociétés, il y a beaucoup de pièces à réarranger. Il faut rétablir de nouveaux processus et de nouveaux équilibres où une bonne coordination est la clé du succès. Mais que se passe-t-il quand on ne parle pas …
Des problèmes de communication dans votre entreprise ? Lire la suite »
Le rôle des femmes dans l’entrepreneuriat Chez TI Traduce, nous croyons en l’importance de chaque mot, en la force de son sens, en la beauté de la diversité de chaque langue et de chaque culture afin d’atteindre l’excellence dans chaque texte traduit. Mais ce n’est pas tout, TI Traduce est aussi un exemple d’entreprenariat féminin …
TI Translates célèbre la diversité de la parole Lire la suite »
