FC Lugano ha Siglato l’accordo TI Traduce. Il club ticinese, dal suo ritorno in serie A, ha dovuto affrontare dei grandi sforzi organizzativi. L’arrivo di nuovi sponsor e nuovi giocatori ha portato linfa vitale a tutto l’ambiente. TI Traduce supporterà il team dirigenziale nelle comunicazioni multilingua per la stagione in corso e per la prossima. Contratti, accordi, comunicati stampa, interviste sono alcuni dei nostri ambiti di intervento per le traduzioni.
Con l’inserimento in prima squadra di giocatori stranieri, si fa quotidiana l’esigenza di comunicare in modo efficace. L’italiano è la lingua dello spogliatoio, da imparare per qualcuno, da migliorare per diversi. TI Traduce porta avanti il settore corsi di lingue in qualità di concessionario per il Ticino del brand svizzero Interlangues. Proprio Interlangues Lugano è chiamata ad occuparsi della formazione linguistica dei calciatori. La direzione didattica ha preparato e sviluppato dei percorsi formativi ad hoc per i giocatori desiderosi di riuscire ad esprimersi sempre meglio. I docenti di Interlangues Lugano scaldano i motori. Non solo in campo con i compagni ma anche durante le interviste la padronanza della lingua semplifica e aiuta. Diverse sono anche le richieste di inglese e tedesco: tra un allenamento e l’altro, i giocatori si preparano con il corpo e con la mente ad eventi e partite internazionali…